Заревич Алексей Николаевич:
Переводческая артель "А смысл?"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Новинки на КНИГОМАН!


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: Приходи к нам на конкурс! Приз 35 000 победителю
Реклама: интересное на Lit-Era.com
Конкурс Фэнтези - 55 000 руб призовой фонд. Публикации в крупнейшем издательстве России.
Для авторов конкурса: бесплатная реклама в соцсетях и поисковиках. Возможность крупного заработка. Ежемесячные выплаты гонораров. Старт конкурса 1 мая. Заходите и регистрируйтесь!
ЖАНРЫ:
Проза (176804)
Поэзия (429502)
Лирика (134840)
Мемуары (12666)
История (19718)
Детская (17377)
Детектив (11646)
Приключения (27877)
Фантастика (85693)
Фэнтези (113338)
Киберпанк (4563)
Фанфик (4038)
Публицистика (31855)
События (8412)
Литобзор (10202)
Критика (12217)
Философия (43545)
Религия (11401)
Эзотерика (12941)
Оккультизм (1822)
Мистика (26040)
Хоррор (8685)
Политика (14060)
Любовный роман (26026)
Естествознание (10274)
Изобретательство (3385)
Юмор (64825)
Байки (7719)
Пародии (7126)
Переводы (13723)
Сказки (22253)
Драматургия (4812)
Постмодернизм (4984)
Foreign+Translat (698)

РУЛЕТКА:
Мерзкий старикашка
Летняя Акция 2003
От-пусти
Рекомендует Ал А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 97362
 Произведений: 1329008

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Блэк Джек-17"
Микросценариев
"Худеть или не худеть?"


25/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов В.
 Аксёненко С.И.
 Александрова С.В.
 Аста Л.
 Ахмадиев И.А.
 Барышев Д.А.
 Боброва Е.
 Бомштейн И.Б.
 Будников А.
 Бунькова А.А.
 Вайс Л.
 Варкалова М.А.
 Вертушная М.А.
 Гавловская Ю.В.
 Геля Е.А.
 Гусев А.И.
 Давыдова Л.И.
 Дадекина М.В.
 Данилов Е.А.
 Ди К.
 Добров Д.
 Додсон
 Ермакова Т.
 Ефимов А.К.
 Жердева Ю.В.
 Зволинская А.В.
 Иванов А.В.
 Йош-И-Йера
 Калинина Е.А.
 Калугина Н.В.
 Каминский А.В.
 Карячка К.Ю.
 Кауфман Д.С.
 Керн Л.
 Климова В.И.
 Королев Е.В.
 Крав Э.
 Кургат М.
 Курносова Е.
 Лавриненко А.О.
 Лавриненко А.О.
 Леди А.
 Ли М.
 Макаров Р.В.
 Материкин Д.А.
 Мезенцева Ю.С.
 Миллер Е.
 Москаленко В.А.
 Мохно А.А.
 Муратов И.Е.
 Небо-Над-Нами
 Некрасова Д.А.
 Немо Е.И.
 Непомнящая Д.
 Нечаев А.Н.
 Ночная Э.
 Овчинников Г.Ф.
 Пахомов В.
 Позираев Р.А.
 Полевская М.
 Просто Р.
 Рахманов И.
 Реутова И.
 Рудаков И.В.
 Слёта А.В.
 Сметанин С.Е.
 Смирнова А.А.
 Сорокин М.В.
 Стёгов А.И.
 Тарабаев К.А.
 Тео С.Х.
 Тимашова Е.С.
 Титарчук Ф.А.
 Трахтенберг В.С.
 Финагентова М.А.
 Хабибулин Ю.Д.
 Хусаинова Н.Р.
 Цупка В.В.
 Шер И.В.
 Шерудило Т.А.
 Ширяева К.С.
 Элледен
 Ямагами К.
 Flagio D.
 Freyavi
 Gobling
 Little-Divine
 Roll
 Vlad

Роман:

  • Дейл Браун "Воинский класс"   1030k   Фантастика
    Канкретный русский пацан Павел Казаков стоит нефтепровод через Балканы и с этой целью лоббирует ввод на эти самые Балканы российских войск (под зловещие цитаты бога-трикстера Жии-Риика), а также лично беспределит силами пилота-румына на стыренном у литовцев советском самолете, построенном зомбированным американцем. Но этот фраер не учел, кто крепче на районе стоит. И что из этой замуты вышло.
  • Дэйл Браун "Железный Волк"   901k   Оценка:2.55*10   Переводы Комментарии: 14 (11/07/2016)
    * * * Садитесь ближе, шановны зомбочитатели. Я поведаю вам историю одной пэрэмоги. ... Летом 2014 на благословенную украинскую землю ломанулись орды несметные бронемилицейских и горно-подводных орд спецназа ГРУ из Чечни, Бурятии и Московии. Стеной на пути у них стали легионы киборгов... Но это был только пролог. Прошло три года, и снова древнее зло проспалось на востоке, и снова двуглавый мутант устремил свои загребущие волосатые щупальца к оплоту света и мира во всей Европе - стране-Иисусу, оплоту христианства, убежищу свободы и житнице Европы, предназначенной принести просвещение народам-грешникам. Новые приключения контуженого генерала Маклэнэхэна, ставшего на старости лет дредноутом из "Вархаммера" и занимательные политические интриги в исполнении жирной шлюхи и истеричного ребенка (то есть, простите, президентов США и России). Секс с министром иностранных дел на рабочем месте и избиение секретаря на почве скверного настроения. Исконно русские имена Карарина Киров и Конрад Саратов и самые захватывающие подробности о российской технике. Славные пэрэмоги партизанского отряда киборгов и не менее эпичная зрада. Огромные боевые человекоподобные роботы против ржавых картонных Т-72 и польские гусары, вооруженные идеями Пилсудского - все они укажут северной Нигерии и стране-binzuhkalonke на ее законное место в тундре у параши! Ну, то есть ровно до следующей книги. Потому что у Брауна всегда так.
  • Ральф Питерс: Красная Армия   786k   Оценка:5.78*12   Переводы Комментарии: 26 (01/02/2017)
    Вряд ли долетит до середины Днепра - в смысле, редкая птица о трёхдневной войне СССР с НАТО летом 1989 от лица советских персонажей. Автор неожиданно не попытался понять загадочную русскую душу, а просто показал советских солдат и офицеров обычными людьми. Также можно узнать много неожиданных для поклонников западной военной фантастики фактов, в частности, о месте замполитов в советской армии, о том, что советская армия отнюдь не планирует переть зерг-рашем, о пользе отсутствия политических соображений в военной доктрине в СССР и вреде таковых в доктрине НАТО, пользе умеренного раздолбайства в подготовке к войне и о том, что советская армия не называется красной уже сорок лет.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Клэнси Т., Грени М. Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция   1119k   Оценка:5.57*9   Переводы Комментарии: 16 (07/07/2016)
    Переводческая артель "А смысл?" в составе Zarevich, Junazzz и примкнувших к ним явно по приколу, но все же переведших девять абзацев на двоих Smartface и Alex_Krot представляет:
    Лебединая песнь великого Тома Клэнси и самая масштабная компиляция всех жутких историй о России последнего десятилетия в одном флаконе!
    Леденящие портки истории про Эстонию, Крым, полоний, секретные капиталы КГБ, vory v zakone и siloviky (в русском языке, как известно, нет не только слова "свобода", но и единственного числа) вообще и злого президента Пути... Володина в частности и в особенности. I mnogo, mnogo russkikh slov translitom. А также еще больше качаний головой и пожиманий плечами.
    В память о номерных колхозах, спецназе с опознавательными татуировками и завоевавшем Россию китайце Чингисхане, на злобу дня и просто по приколу. Ибо, читая эту книгу, я понимаю чувства того Рабиновича, который любил читать антисемитскую литературу.
    Почитаешь наше - кругом враги, кругом жЫды, нас всех предали и сдали с потрохами, бандиты, менты хуже всяких бандитов... А здесь... Россия вертит кого хочет на чем хочет и как хочет, запросто отключает газ всей Европе, ФСБ травит диссидентов прямо в Белом доме, по российскому ТВ несут любой бред, и весь мир верит, а американцам - нет, и даже российское военное вторжение приходится срывать не американскими танками с суперброней и мегаснарядами, а... Впрочем, читайте сами чем. Уверяю, такой поворот событий забудется нескоро.
    Спи спокойно, дорогой Том, вечный клюквороб-стахановец.
    Ты умер, но дело твое живет!
    Твои произведения и твое творчество очень много дали нам, и мы будем с благодарностью вспоминать это.
    Мы помянем тебя самоваром водки, а медведи дадут троекратный залп из Калашниковых в твою честь!
  • Статья:

  • Дэйл Браун - План Атаки   852k   Оценка:3.40*4   Фантастика
    Или єПатрик Маклэнехэн - 12Ћ. Наступил 2004 год, но счастья в мир это не принесло. Несмотря на удар американской авиации по Энгельсу, рыцарям демократии не удалось вырвать Туркмению из-под ярма российской оккупации и дать туркменскому народу насладиться властью талибских моджахедов, а американским нефтяным компаниям грамотно освоить туркменскую нефть. Да и теплоты в отношения с Россией это не принесло, потому что эти русские такие агрессивные... Однако самое страшное было впереди. За очередную выходку с применением стратегического бомбардировщика Патрика Маклэнкехэна не немного поругали, как обычно, а поставили в угол... то есть отобрали любимые игрушки - єлетающие линкорыЋ и перевели на должность начальника отдела в Разведуправлении ВВС США, постигать таинства устава под руководством особо злобного генерала, который когда-то был его командиром экипажа. Однако всемирно известный защитник добра от справедливости недолго киснул. Организовав очередной военный инцидент между Россией и США, он наталкивается на загадочный и тревожный факт - Ту-22М способны долететь из России до Узбекистана! А значит, русские не только передумали заменять их на МиГ-29, но и явно что-то задумали... Эта неожиданное и леденящее портки открытие уносит нашего героя в темную бездну алкогольного делирия, в которой ему открывается зловещий план злого президента России ЧеловекаГрызлова по использованию Tupolev 95MD Modifikatsirovanny Daplata и Tu 95MS Modifikatsirovanny Snaryad для осуществления заветной мечты каждого российского ура-патриота и, как ни странно, одновременно каждого российского либерала - попасть в Америку!
  • Приложение - шокирующая правда от Самого Клэнси   15k   Юмор
    Не опускания великого Тома Клэнси для, а лишь для изложения познаний его великих, напрямую от ЦРУ и ЗОГ получаемых, лишь совками тупыми за клюкву признаваемых.
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Р.Оганезова "Дюймовочка на шпильках" (Современный любовный роман) | | В.Мятная "Темная Ведьма. Тропа Войны." (Любовное фэнтези) | | И.Арьяр "Тирра-2. Поцелуй на счастье, или Попаданка за!" (Любовное фэнтези) | | А.Баскова "От любви не убежишь" (Современный любовный роман) | | О.Райская "Полное счастье Владыки" (Фэнтези) | | Н.Любимка "Наследие Коринды" (Приключенческое фэнтези) | | Е.Болотонь "Кольцо на счастье, или Академия Тёмной Магии" (Приключенческое фэнтези) | | М.Боталова "Академия Равновесия 3. Сплетая свет и тьму" (Любовное фэнтези) | | Е.Васина "Анестезия сердца" (Романтическая проза) | | Ю.Танюшина "Если ты - не совсем эльф ("Хаос в моей крови" - книга 1)" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Котова "Королевская кровь.Связанные судьбы" В.Чернованова "Пепел погасшей звезды" А.Крут, В.Осенняя "Книжный клуб заблудших душ" С.Бакшеев "Неуловимые тени" Е.Тебнева "Тяжело в учении" А.Медведева "Когда не везет,или Попаданка на выданье" Т.Орлова "Пари на пятьдесят золотых" М.Боталова "Во власти демонов" А.Рай "Любовь-не преступление" А.Сычева "Доказательства вины" Е.Боброва "Ледяная княжна" К.Вран "Восхождение" А.Лис "Путь гейши" А.Лисина "Академия высокого искусства.Адептка" А.Полянская "Магистерия"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"