Велигжанин Андрей Витальевич:
Сочинения и переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Новинки на КНИГОМАН!


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Долго жил, ничего не рифмуя. А теперь, хотя и редко, но накатывает...
Начните знакомство с:
  • Сад Прозерпины 7k   "Переводы"
  • Четверостишия 14k   "Стихотворение"
    Реклама: Приходи к нам на конкурс! Приз 35 000 победителю
    Реклама: интересное на Lit-Era.com
    Популярные новинки русского Любовного романа, Женского Фэнтези и Фантастики. Более 10 000 бесплатных книг.
    Для авторов бесплатная раскрутка, реклама в соцсетях и поисковиках, привлечение к вашим книгам тысяч новых читателей. Выкладывайте книги бесплатно или получайте коммерческий статус и продавайте по подписке. Выплаты крупных гонораров ежемесячно. Для читаталей постоянные обновления, бестселлеры, горячие новинки. Приходите и читайте!
    ЖАНРЫ:
    Проза (177438)
    Поэзия (430849)
    Лирика (135351)
    Мемуары (12716)
    История (19829)
    Детская (17470)
    Детектив (11694)
    Приключения (28016)
    Фантастика (86018)
    Фэнтези (113647)
    Киберпанк (4600)
    Фанфик (4104)
    Публицистика (32054)
    События (8454)
    Литобзор (10247)
    Критика (12293)
    Философия (43807)
    Религия (11430)
    Эзотерика (12971)
    Оккультизм (1826)
    Мистика (26116)
    Хоррор (8747)
    Политика (14120)
    Любовный роман (26133)
    Естествознание (10303)
    Изобретательство (3395)
    Юмор (65088)
    Байки (7721)
    Пародии (7159)
    Переводы (13893)
    Сказки (22263)
    Драматургия (4850)
    Постмодернизм (4997)
    Foreign+Translat (718)

    РУЛЕТКА:
    Нелюдь-3
    Ломбард
    Почему?
    Рекомендует Бурсевич М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 97634
     Произведений: 1334119

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантастического рассказа
    "Блэк Джек-17"


    22/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Н.В.
     Администрация К.З.
     Андрущенко В.
     Антиматильда
     Антонов В.А.
     Артёменкова Н.Н.
     Барон О.В.
     Белоусов А.В.
     Беспокойный А.С.
     Богатова Н.В.
     Болотов А.
     Бондарь И.М.
     Бушуев Д.В.
     Ви А.
     Вишневецкий Г.А.
     Воронин Э.Е.
     Гер А.
     Горбачёва В.
     Горбунов А.В.
     Грибанова Н.И.
     Григоренко Е.И.
     Гугушвили А.
     Гусакова О.П.
     Гусева А.А.
     Гусева О.Н.
     Ди-Абло О.
     Дюбкова А.С.
     Женевьева Т.
     Зайдель В.Г.
     Заричнюк В.Ю.
     Зеленков В.В.
     Ирен С.
     Катющик В.Г.
     Коляда В.В.
     Коркин Д.А.
     Котляр А.
     Кочеряев Д.А.
     Кросс К.
     Лавриненко А.Л.
     Лесная А.
     Мариэнн
     Матыцына П.А.
     Меленчук С.Н.
     Меньшиков И.А.
     Митько Т.В.
     Мовчанюк А.С.
     Наневская Л.П.
     Николай
     Пан О.В.
     Парень Н.
     Пилипенко С.Н.
     Плохих М.И.
     Провоторова О.И.
     Ременштейн -.З.
     Руденко С.В.
     Самоделкин-Скабич С.
     Сан Р.
     Сафонов Ф.Г.
     Светлакова О.В.
     Сидоров В.С.
     Скрипарь В.
     Т.А.М.
     Томсетт Э.
     Уотсон А.
     Федоринов И.М.
     Флай А.
     Шанявский В.В.
     Шинко М.Г.
     Юрий Н.Г.
     Яковлева Л.
     Ячменькова Н.
     Ashakra
     Kessian
     Lennoy W.
     Mek

    Сонеты:
    Правильный сонет - это стихотворение, написанное ямбом (0), в котором:
    1) четырнадцать строк;
    2) сто пятьдесят четыре слога;
    3) два четырёхстишия (катрена) и два трёхстишия (терцета);
    4) две рифмы в катренах (abba abba) и три рифмы в терцетах (как угодно);
    5) мужские рифмы чередуются с женскими и наоборот;
    6) слова используются только единожды (кроме местоимений, предлогов...)

  • Сказочник   1k   Поэзия Комментарии: 18 (04/10/2011)
    Умерший -- не говорит, говорящий -- не умирает...
  • Прощальный Сонет Цурэна   1k   Поэзия Комментарии: 28 (19/12/2016)
    Я посетить готов ту часть земли, где проведу изгнанником остаток жизни тленной...
  • 1. Неизбежность   1k   Поэзия Комментарии: 21 (12/05/2016)
  • 2. Юность и старость.   1k   Поэзия Комментарии: 12 (26/05/2009)
  • 3. Время листопада.   1k   Поэзия Комментарии: 14 (05/05/2014)
  • 4. Путь.   1k   Поэзия Комментарии: 4 (26/03/2009)
  • 5. Сладкоголосье.   1k   Поэзия Комментарии: 29 (25/11/2008)
  • Аурумвёрсы:
    Как и сонет, аурумвёрс является четырнадцатистишием. Отличие в том, что в аурумвёрсе соблюдается "золотое сечение". Читайте
    правила...

  • Аурумвёрс и его правила   1k   Проза Комментарии: 13 (18/01/2008)
  • Вперёд, мой конь!   1k   Поэзия Комментарии: 12 (30/12/2008)
    Аурумвёрс прима...
  • А вот и камень!   1k   Поэзия Комментарии: 6 (21/01/2009)
  • Не верить надписям   1k   Поэзия Комментарии: 21 (20/05/2016)
  • В дремучий лес   1k   Поэзия Комментарии: 8 (19/05/2016)
  • Напрасный труд   1k   Поэзия Комментарии: 12 (02/06/2009)
  • Избушка ветхая   1k   Поэзия Комментарии: 5 (18/10/2007)
  • Сумбур вечерний   1k   Поэзия Комментарии: 3 (31/07/2007)
  • Тени минувшего   1k   Лирика Комментарии: 1 (20/08/2007)
  • Залив стенаний.   1k   Поэзия Комментарии: 7 (24/11/2008)
  • Пена триумфа   1k   Поэзия
  • Песня юности   1k   Поэзия
  • Реанимация   1k   Поэзия Комментарии: 7 (18/04/2008)
    Придёт к скелету звездочёт, живую влагу принесёт.
  • Безлюдие   1k   Поэзия Комментарии: 15 (23/05/2016)
  • Незрячий   1k   Поэзия Комментарии: 24 (30/10/2008)
  • Пробуждение   1k   Поэзия Комментарии: 3 (17/10/2008)
  • Переводы:

  • Суинберн А.Ч. Сад Прозерпины   7k   Переводы Комментарии: 7 (26/02/2016)
    В романе Джека Лондона "Мартин Иден" главный герой дважды читает это стихотворение. В начале романа. И в конце.
  • Киплинг Р. Если   3k   Оценка:4.00*5   Переводы Комментарии: 30 (06/01/2017)
  • UpdАльбатрос   5k   Переводы Комментарии: 27 (25/05/2017)
    Привет Шарлю Бодлеру
  • Из Кольриджа   1k   Переводы Комментарии: 12 (07/04/2017)
    (из Поэмы Сказание Старого Морехода)
  • Толкование Сонетов Шекспира.[20]
    С моей точки зрения, Сонеты Шекспира -- есть мега-произведение. Их нужно рассматривать совместно. В Сонетах Шекспира -- есть единый сюжет. Есть действующие лица. Есть завязка, кульминация и развязка. Всё как в драматическом произведении.

    Сонеты Шекспира:
    У Вильяма Шекспира, английского драматурга, было 154 сонета. Странное число, не правда ли? Некруглое. И некруглость эта намекает будто бы на то, что создавалсь сонеты... ну, как бог на душу положит. Мог бы, дескать, полторы сотни написать. Но, перевалив за этот рубеж, словно бы не мог остановиться... продолжил... побрел, дескать, в направлении второй сотни...Но тут-то вмешалось провидение и внесло свои неумолимые коррективы, обозначив это странное число -- 154.Однако, на самом деле, это -- замечательное число. Оно образуется произведением трех чисел: двойки, семерки и одиннадцати.Так что никакая не случайность, что Вильям Шекспир остановился на этом числе.В этом числе -- строгая математика и замысел. А вот что стоит за этим замыслом, то - загадка...

  • Сонеты Шекспира. Предисловие к переводу   13k   Проза Комментарии: 6 (30/03/2016)
  • 1. От лучших ждёт наследников природа...   12k   Переводы Комментарии: 18 (28/03/2016)
  • 2. Когда перезимуешь сорок зим   12k   Переводы Комментарии: 10 (29/03/2016)
  • 3. Зеркальному скажи изображенью   12k   Переводы Комментарии: 17 (29/03/2016)
  • 4. Зачем свой дар, природное наследство,   12k   Переводы Комментарии: 11 (29/03/2016)
  • 5. Те самые часы, что создадут...   12k   Переводы Комментарии: 6 (29/03/2016)
  • 6. Итак, чтоб пережить плохие дни...   12k   Переводы Комментарии: 8 (30/03/2016)
  • 7. Эй! на востоке добрый лучик света...   12k   Переводы Комментарии: 7 (29/03/2016)
  • 8. Не слышишь ли мелодию печали...   12k   Переводы Комментарии: 3 (29/03/2016)
  • 9. Ответь, ты в одиночестве затем...   12k   Переводы Комментарии: 5 (29/03/2016)
  • 10. Стыдись! медвежий нрав, любовь медвежья...   13k   Переводы Комментарии: 7 (30/03/2016)
  • 11. На землю упади посевом скорым...   12k   Переводы Комментарии: 8 (30/03/2016)
  • 12. Когда я наблюдаю за часами...   12k   Переводы Комментарии: 6 (30/03/2016)
  • 13. Ты жил собою! а теперь, мой друг...   12k   Переводы Комментарии: 4 (30/03/2016)
  • 14. Я мудрость звезд не похищаю, нет...   12k   Переводы Комментарии: 1 (30/03/2016)
  • 15. Я думаю о том, что всё живое...   12k   Переводы Комментарии: 13 (30/03/2016)
  • 16. Но почему бы Времени-Тирану...   12k   Переводы Комментарии: 1 (30/03/2016)
  • 17. Но кто поверит этим словесам...   12k   Переводы Комментарии: 1 (30/03/2016)
  • 18. Позволь, сравню тебя и летний день?   12k   Переводы Комментарии: 1 (30/03/2016)
  • 19. Владыко Время, когти львам тупи...   12k   Переводы Комментарии: 16 (12/05/2016)
  • 20. У моего читателя, быть может...   12k   Переводы Комментарии: 6 (26/05/2016)
  • 21. Сонет диктует Муза, а не разум...   12k   Переводы Комментарии: 1 (30/03/2016)
  • 22. Заметив смерть в зеркальном полотне...   12k   Переводы Комментарии: 9 (13/11/2016)
  • 23. Есть ритуал, причуда лицедея...   12k   Переводы Комментарии: 1 (31/05/2016)
  • 24. Мой взор - художник, сердце - уголёк...   12k   Переводы Комментарии: 6 (02/06/2016)
  • 25. Пускай гордится славою земною...   12k   Переводы Комментарии: 3 (16/09/2016)
  • 26. Мой принц, мой господин, моя любовь...   12k   Переводы Комментарии: 1 (24/03/2016)
  • 27. Усталый от дорог, спешу в кровать...   12k   Переводы Комментарии: 1 (24/03/2016)
  • 28. Вернётся ли счастливая пора...   12k   Переводы Комментарии: 1 (27/02/2017)
  • 29. Когда, судьбе покорная мишень...   12k   Переводы Комментарии: 1 (27/02/2017)
  • 30. Когда, к земле прибитый горькой думой...   12k   Переводы Комментарии: 1 (01/03/2017)
  • 31. В твоей груди - сердца моих друзей   12k   Переводы Комментарии: 3 (27/02/2017)
  • 32. Когда меня забудут небеса...   12k   Переводы Комментарии: 3 (24/03/2016)
  • 33. Луч солнца будит запад и восток...   12k   Переводы Комментарии: 3 (02/03/2017)
  • 34. Зачем же, обещая ясный день...   12k   Переводы Комментарии: 1 (02/03/2017)
  • 35. Не будем горевать о том, что было...   12k   Переводы Комментарии: 6 (03/03/2017)
  • 36. Подобно однокровным близнецам...   12k   Переводы Комментарии: 3 (07/03/2017)
  • 37. Вот умудрённый жизнью ветеран...   12k   Переводы Комментарии: 7 (09/03/2017)
  • 38. Не выдумка далёких мудрецов...   12k   Переводы Комментарии: 7 (13/03/2017)
  • 39. С каким надрывом спеть тебе сегодня...   12k   Переводы Комментарии: 26 (15/03/2017)
  • 40. Моя любовь! возьми мою любовь...   12k   Переводы Комментарии: 2 (13/03/2017)
  • 41. Ошибки, совершенные свободой...   12k   Переводы Комментарии: 2 (15/03/2017)
  • 42. Не вся моя печаль, что красота...   12k   Переводы Комментарии: 6 (20/03/2017)
  • 43. Прищурясь, обнаружу те предметы...   12k   Переводы Комментарии: 5 (20/03/2017)
  • 44. Ах, если мог бы бестелесным стать я...   12k   Переводы Комментарии: 4 (20/03/2017)
  • 45. Во всяком теле есть два элемента...   13k   Переводы Комментарии: 6 (20/03/2017)
  • 46. Глаза и сердце битвою смертельной...   12k   Переводы Комментарии: 7 (20/03/2017)
  • 47. Глаза и сердце заключают мир...   12k   Переводы Комментарии: 3 (20/03/2017)
  • 48. Однажды перед дальнею дорогой...   12k   Переводы Комментарии: 5 (01/01/2017)
  • 49. Если наступит миг, когда досада...   12k   Переводы Комментарии: 8 (24/03/2016)
  • 50. Как тяжело узнать в конце пути...   12k   Переводы Комментарии: 5 (21/03/2017)
  • 51. Любовь прощает старые обиды...   12k   Переводы Комментарии: 4 (21/03/2017)
  • 52. Итак, я - богатей; секретный ключ...   12k   Переводы Комментарии: 4 (23/03/2017)
  • 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени...   12k   Переводы Комментарии: 9 (23/03/2017)
  • 54. В союзе прочном правда с красотой...   12k   Переводы Комментарии: 9 (27/04/2017)
  • 55. Ни мрамору, ни камням пирамид...   12k   Переводы Комментарии: 14 (11/05/2016)
  • 56. Взбурли, любовь, взбурли; и с новой силой...   11k   Переводы Комментарии: 1 (10/09/2007)
  • 57. Я разве раб твой, чтоб ловить минуту...   12k   Переводы Комментарии: 3 (11/09/2007)
  • 58. Как раб твой, твой слуга и твой вассал...   12k   Переводы Комментарии: 3 (12/09/2007)
  • 59. Что было раньше, может повториться...   11k   Переводы Комментарии: 4 (25/11/2009)
  • 60. Волнам подобно, что о камень бьются...   11k   Переводы Комментарии: 6 (14/09/2007)
  • 61. О, разве ты глаза мне открываешь...   11k   Переводы
  • 62. В своих глазах, в душе и клеткой каждой...   11k   Переводы Комментарии: 1 (17/03/2016)
  • 63. Я знаю, Время хваткою смертельной...   11k   Переводы Комментарии: 4 (17/09/2007)
  • 64. Когда я вижу: Время хищной птицей...   11k   Переводы Комментарии: 2 (18/09/2007)
  • 65. Когда ни камень стен, ни мощь воды...   12k   Переводы Комментарии: 6 (23/03/2016)
  • 66. До смерти надоел своим сонетом...   12k   Переводы Комментарии: 10 (25/03/2016)
  • 67. Ах! отчего заразное сомненье...   12k   Переводы
  • 68. В его румянце отпечатан след...   12k   Переводы
  • 69. Во внешности твоей, клянусь душою...   12k   Переводы Комментарии: 3 (26/02/2014)
  • 70. Дурны твои сонеты, не беда...   12k   Переводы Комментарии: 6 (27/09/2007)
  • 71. Когда раздастся тягостный сигнал...   12k   Переводы Комментарии: 9 (22/06/2011)
  • 72. Не позволяй судачить здесь и там...   12k   Поэзия, Переводы Комментарии: 3 (29/06/2011)
  • 73. Смотри, я точно время листопада...   12k   Переводы Комментарии: 7 (27/03/2016)
  • 74. Не плачь, дружище: смерть своё возмёт...   12k   Переводы Комментарии: 5 (23/03/2016)
  • 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным...   12k   Переводы Комментарии: 3 (28/03/2016)
  • 76. Ты спросишь, почему мои стихи...   12k   Переводы Комментарии: 2 (29/03/2016)
  • 77. Увидишь знаки смерти - в зеркалах...   12k   Переводы Комментарии: 8 (28/03/2016)
  • 78. Я называл тебя своею Музой...   12k   Переводы Комментарии: 3 (28/03/2016)
  • 79. Пока был одинок, на помощь звал...   12k   Переводы Комментарии: 5 (28/03/2016)
  • 80. Всесильный дух! напрасными словами...   12k   Переводы Комментарии: 1 (28/03/2016)
  • 81. Век долгий проживу, хвала судьбе...   12k   Переводы Комментарии: 3 (28/03/2016)
  • 82. У каждой Музы собственные крылья...   12k   Переводы Комментарии: 7 (28/03/2016)
  • 83. Его стихи свободны совершенно...   12k   Переводы Комментарии: 8 (28/03/2016)
  • 84. Кто говорит? Кто лучше объяснит...   12k   Переводы Комментарии: 2 (28/03/2016)
  • 85. Язык-язык, несчастный мой язык...   12k   Переводы Комментарии: 3 (28/03/2016)
  • 86. Что взволновало сердце: вольный ветер?   12k   Переводы Комментарии: 8 (28/03/2016)
  • 87. Прощай! Искусный призрак вдохновенья...   12k   Переводы Комментарии: 2 (28/03/2016)
  • 88. Когда ты сообщишь, что ради света...   12k   Переводы Комментарии: 4 (28/03/2016)
  • 89. Моя любовь поможет гордой птице...   12k   Переводы Комментарии: 4 (28/03/2016)
  • 90. Пора любви отречься от меня...   12k   Переводы Комментарии: 18 (28/03/2016)
  • 91. Один гордится славой знатных предков...   12k   Переводы Комментарии: 2 (28/03/2016)
  • 92. Ужасней страха траурного часа...   12k   Переводы Комментарии: 3 (28/03/2016)
  • 93. Твои глаза - родник любви святой...   12k   Переводы Комментарии: 4 (28/03/2016)
  • 94. Кто, чувствуя энергии вулкана...   12k   Переводы Комментарии: 2 (08/02/2016)
  • 95. И красота становится пороком...   12k   Переводы Комментарии: 1 (28/03/2016)
  • 96. Один считает юность недостатком...   12k   Переводы Комментарии: 7 (28/03/2016)
  • 97. О радость жизни, как же был я слеп..   12k   Переводы Комментарии: 8 (28/03/2016)
  • 98. С тобой, мой принц, расстался я весной...   6k   Переводы Комментарии: 1 (24/10/2007)
  • 99. Сначала я фиалку упрекал...   6k   Переводы Комментарии: 5 (26/10/2007)
    первый "неправильный" сонет: с кодой.
  • 100. Ещё вчера твой голос был прекрасен...   6k   Переводы Комментарии: 1 (03/04/2009)
  • 101. Как можно, Муза праздная, исправить...   6k   Переводы Комментарии: 2 (28/10/2007)
  • 102. Хоть с виду слабая, любовь сильна...   6k   Переводы
  • 103. Увы, границы гордости своей...   6k   Переводы Комментарии: 2 (29/10/2007)
  • 104. Ты для меня не будешь старым, друг...   6k   Переводы
  • 105. Не упрекай в язычестве меня...   6k   Переводы
  • 106. Когда я в хрониках прошедших лет...   6k   Переводы
  • 107. Ни страх небытия, ни сглаз, ни рок...   12k   Переводы Комментарии: 6 (23/03/2016)
  • 108. Есть что-нибудь, о чём бы ни сказал я?   6k   Переводы
  • 109. Не говори, что сердце изменило...   6k   Переводы Комментарии: 2 (06/11/2007)
  • 110. Увы, всё правда, шутовской наряд...   6k   Переводы
  • 111. Ради меня Фортуну прокляни...   6k   Переводы
  • 112. Любовь и жалость, жалость и любовь...   7k   Переводы Комментарии: 2 (08/11/2007)
  • 113. Во мраке ночи, мысль - замена зренью...   7k   Переводы Комментарии: 1 (10/11/2007)
  • 114. Льстит ли мне мысль, что право на наследство...   7k   Переводы
  • 115. Я говорил "люблю" и так привык...   7k   Переводы
  • 116. Не допусти помех к сближенью истин...   7k   Переводы Комментарии: 4 (21/04/2008)
  • 117. В тяжёлом и бесплодном размышленье...   12k   Переводы Комментарии: 7 (27/02/2017)
  • 118. Как перец умножает аппетит...   7k   Переводы Комментарии: 2 (17/11/2007)
  • 119. Сирены слёзы пил я много раз...   8k   Переводы Комментарии: 1 (15/11/2007)
  • 120. Мне помощь то, что ты был зол ко мне...   8k   Переводы
  • 121. Быть подлым лучше, чем любить порок...   8k   Переводы
  • 122. В моём мозгу твой стол, твой дар бесценный...   8k   Переводы
  • 123. Нет, Время, надо мной глумишься зря...   8k   Переводы
  • 124. Если любовь - несчастный сирота...   10k   Переводы Комментарии: 1 (20/11/2007)
  • 125. Есть что-нибудь под вечным небосводом...   12k   Переводы Комментарии: 1 (11/04/2016)
  • 126. Часы, и серп, и зеркало, о время...   14k   Переводы Комментарии: 3 (18/04/2016)
    Второй "неправильный" сонет: куплетный, с невидимыми строчками.
  • 127. Уродливой считалась чернота...   8k   Переводы
  • 128. Как часто был я музыкой взволнован...   8k   Переводы
  • 129. К стыду, к утрате духа страсть ведёт...   8k   Переводы
  • 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет...   8k   Переводы
  • 131. Твой взгляд-тиран, колючий и сердитый...   8k   Переводы Комментарии: 4 (02/12/2007)
  • 132. Люблю глаза твои, но, к сожаленью...   8k   Переводы
  • 133. Я проклинаю сердце в той груди...   8k   Переводы
  • 134. Теперь открою, так же твой - мой друг...   8k   Переводы
  • 135. У курицы желанье, а в тебе...   8k   Переводы Комментарии: 2 (02/12/2007)
  • 136. Коль душу своеволием стеснил...   8k   Переводы
  • 137. Не ты ль, слепой дурак, своей любовью...   8k   Переводы
  • 138. Когда любовь клянётся, я ей верю...   8k   Переводы
  • 139. Не защищаю ложь я, но привык...   8k   Переводы
  • 140. Будь мудрецом, как вид свирепый твой...   8k   Переводы Комментарии: 7 (12/12/2007)
  • 141. Мне говорят глаза, что облик твой...   8k   Переводы Комментарии: 1 (11/12/2007)
  • 142. Мой грех - любовь, ты презираешь грешных...   8k   Переводы Комментарии: 1 (12/12/2007)
  • 143. Смешно-то как! Хозяйка ловит кур...   12k   Переводы Комментарии: 7 (01/04/2016)
  • 144. Есть две любви, для полночи и дня...   12k   Переводы Комментарии: 6 (01/04/2016)
  • 145. Из уст Любви внезапный звук...   12k   Переводы Комментарии: 3 (01/04/2016)
    Третий "неправильный" сонет: четырёх-стопный...
  • 146. Несчастная душа, центр плоти грузной...   11k   Переводы Комментарии: 6 (27/02/2014)
  • 147. Моя любовь подобна лихорадке...   8k   Переводы
  • 148. Что за глаза у сердца моего?   8k   Переводы
  • 149. О, ужас! утверждать, что не любил я...   8k   Переводы
  • 150. Откуда столько силы, столько власти...   8k   Переводы Комментарии: 1 (21/12/2007)
  • 151. Любовь юна, чтоб совесть обнаружить...   8k   Переводы Комментарии: 1 (21/12/2007)
  • 152. Ты, верно, знаешь, я нарушил слово...   8k   Переводы
  • 153. Амур уснувший, факел обронил...   8k   Переводы Комментарии: 2 (29/12/2007)
  • 154. Однажды задремал Амур - малыш...   8k   Переводы
  • Подстрочный перевод   130k   Переводы Комментарии: 34 (16/03/2009)
  • Сказки.:

  • Яблонька   3k   Сказки Комментарии: 2 (08/12/2016)
  • Сказка о медведе.   3k   Сказки Комментарии: 11 (01/02/2011)
    Сказка народная. Размещена здесь, как воспоминание о бабушке, которая частенько рассказывала её своим внукам...
  • Сказка о Человекове   8k   Проза Комментарии: 2 (10/09/2010)
  • Сказка о Заблуждении.   6k   Проза Комментарии: 2 (10/09/2010)
  • Калики:
    Стихотворения на одну рифму

  • Калики   0k   Поэзия Комментарии: 1 (02/04/2016)
  • Перламутр   0k   Поэзия Комментарии: 8 (01/04/2016)
  • Вельзельвул.   0k   Поэзия Комментарии: 5 (17/11/2008)
  • Нехуштан   1k   Поэзия Комментарии: 11 (06/09/2010)
  • Водолазы   0k   Поэзия Комментарии: 2 (10/05/2016)
  • Бес   0k   Поэзия Комментарии: 2 (20/10/2016)
  • Наставление   1k   Поэзия Комментарии: 6 (31/08/2016)
  • Трактирщик:

  • Когда под скрипок переливы...   1k   Поэзия Комментарии: 6 (06/12/2016)
  • Трактирщик   1k   Поэзия Комментарии: 23 (20/12/2016)
  • Когда, трактирщик, разменяю...   0k   Поэзия Комментарии: 6 (13/01/2017)
  • Когда, метелью занесённый...   0k   Поэзия Комментарии: 2 (14/01/2017)
  • Из Овидия. Метаморфозы.:
    Конспект дактилем перевода Шервинского

  • UpdНемного о Метаморфозах   32k   Оценка:10.00*3   Проза Комментарии: 35 (13/06/2017)
  • UpdИз Овидия. Метаморфозы. Книга первая   31k   Переводы Комментарии: 41 (13/06/2017)
    Введение, сотворение мира, золотой век, совет богов, потоп, Девкалион и Пирра, Пифон, Купидон, Аполлон и Дафна, Ио, Арг, Меркурий, Пан и Сиринга, Юнона, Ио, Фаэтон
  • UpdИз Овидия. Метаморфозы. Книга вторая   36k   Переводы Комментарии: 16 (28/04/2017)
    Фаэтон, Гелиады, Кикн, Феб, Каллисто, Коронида, Хирон, Окиронея, Аглавра, Зависть, Меркурий, Европа
  • UpdИз Овидия. Метаморфозы. Книга третья   30k   Переводы Комментарии: 34 (23/05/2017)
    Кадм, Актеон, Семела, Тиресий, Нарцисс, Эхо, Пенфей, Акат, Вакх, тирренские моряки, гибель Пенфея.
  • NewИз Овидия. Метаморфозы. Книга четвёртая   27k   Переводы Комментарии: 29 (19/06/2017)
    Пирам и Фисба, Левкотоя, Клития, Герм-Афродит, Салмакида, дочери Миния, Адамант, Ино и Меликерт, подруги Ино, Кадм и Гармония, Персей
  • NewИз Овидия. Метаморфозы. Книга пятая   1k   Переводы Комментарии: 1 (19/06/2017)
    Персей
  • Поэма:

  • Пустопорожней волости местечко Триолетово   6k   Поэзия Комментарии: 5 (02/06/2016)
    Псевдо-лже-научный трактат, из нескольких глав, с прологом и эпилогом.
  • Месье шаман, забудьте триолет   1k   Поэзия Комментарии: 3 (06/06/2016)
  • Триолет сладкой пустоты   1k   Поэзия Комментарии: 6 (07/06/2016)
  • Стихотворение:

  • Терзает мозг мой...   1k   Поэзия Комментарии: 9 (02/06/2009)
    златостишие
  • Реинкарнант   1k   Поэзия Комментарии: 21 (14/02/2012)
    Интервенция - интервент; детерминация - детерминант; консигнация - консигнант; реинкарнация - ...
  • Лебединый "Сонет" Цурэна   0k   Поэзия Комментарии: 3 (04/03/2009)
    Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде...
  • Нерукотворный.   1k   Поэзия
    Реминисценции к стихотворению Валерия Брюсова 1912 года.
  • Фишки   1k   Поэзия Комментарии: 12 (16/05/2016)
    Слова - это фишки. Я кидаю их случайным образом. Они образуют некую комбинацию, которую я не мог заранее предугадать. Я смотрю на комбинацию - и ищу в ней смысл. Иногда я не нахожу смысла, тогда я собираю фишки и бросаю их заново. Иногда выпавшая комбинация наводит на размышления. Иногда я думаю долго, ибо конструкция - довольно причудливая. Чем чаще я играю, тем больше смысла нахожу во всякой комбинации. Не торопился ли я, когда разрушал комбинации, казавшиеся мне бессмысленными?
  • Единственная   4k   Поэзия Комментарии: 19 (16/02/2012)
    Вновь кровь/любовь/морковь/свекровь.
  • Замерзшие странники   1k   Поэзия Комментарии: 30 (17/02/2012)
    пятница, тринадцатое
  • Мы - люди   1k   Поэзия Комментарии: 26 (11/11/2008)
    Мы любим тех, кто любит нас.
  • Сны.   2k   Поэзия Комментарии: 8 (23/05/2016)
    Всё относительно в этом лучшем из миров
  • Последняя тишина   1k   Поэзия Комментарии: 27 (08/11/2016)
  • Во память!   1k   Поэзия Комментарии: 9 (19/03/2008)
    Противупотопный спитч.
  • Неведомое...   1k   Поэзия Комментарии: 7 (21/03/2008)
    Простится ль то, что я, не ведая, творил, не делая того, что ожидалось?
  • Бабушка Соломония.   1k   Поэзия Комментарии: 4 (03/05/2008)
  • Зарифмуй!   1k   Поэзия Комментарии: 9 (13/10/2008)
    Куй железо, пока куётся. Но не куй уныние, если не куётся железо!
  • Катманду   1k   Поэзия Комментарии: 14 (02/06/2008)
  • Шалаш.   0k   Поэзия Комментарии: 15 (03/06/2008)
  • Солнышко ясное   0k   Поэзия Комментарии: 17 (05/06/2008)
    А ну-ка песню нам пропой весёлый ветер...
  • Мои демоны   4k   Поэзия Комментарии: 22 (14/05/2009)
    Аллюзион
  • Балладка   0k   Поэзия Комментарии: 9 (02/09/2016)
    Жил-был король когда-то
  • Ясновидение   0k   Поэзия Комментарии: 22 (12/06/2008)
  • С ума сходить со всеми вместе?   0k   Поэзия Комментарии: 20 (23/06/2008)
  • Каменный Пётр.   0k   Поэзия Комментарии: 12 (02/07/2008)
  • Пять сотен лун   0k   Поэзия Комментарии: 16 (18/08/2008)
  • Обман ли жизнь?   1k   Поэзия Комментарии: 28 (06/10/2008)
  • Совершенство   0k   Поэзия Комментарии: 8 (26/08/2008)
  • Скиф.   1k   Поэзия Комментарии: 14 (12/03/2009)
  • Благодарю!   1k   Поэзия Комментарии: 14 (26/06/2009)
  • Единственная-2   1k   Поэзия Комментарии: 14 (11/11/2008)
    Продолжение одной темы.
  • Ода мироздания   1k   Поэзия Комментарии: 11 (02/05/2011)
  • Отречение.   0k   Проза
  • Чугунная голова.   0k   Поэзия Комментарии: 4 (17/11/2008)
  • Обком   0k   Поэзия Комментарии: 5 (27/11/2008)
  • Тучное.   1k   Поэзия Комментарии: 4 (28/11/2008)
    Штучное.
  • Школа расхваливания   1k   Поэзия Комментарии: 14 (01/12/2008)
  • Молчание - золото   0k   Поэзия Комментарии: 18 (08/02/2010)
    Не писал стихов, и не пиши.
  • Отчет и пищевод.   1k   Поэзия Комментарии: 5 (05/02/2009)
    Драма.
  • Птица   0k   Поэзия Комментарии: 9 (19/08/2009)
  • Окниговедение   1k   Поэзия Комментарии: 4 (04/12/2008)
    Книговедением занимаются книговеды. Но книговедами - не рождаются. Книговедами - становятся. Пройдя по пути - окниговедения. Ибо, желая оказаться в волшебной стране - книговедения, невозможно не пройти по дороге - окниговедения. Совершенно невозможно.
  • Нью-Юнион   1k   Поэзия Комментарии: 12 (11/01/2009)
    Четверостишие представляет собой вариацию четверостишия Юния-Юлия из стихотворения в прозе Ивана Сергеевича Тургенева.
  • UpdЧетверостишия   14k   Поэзия Комментарии: 90 (16/06/2017)
    Не пропадать же добру...
  • Путь овеществления   1k   Поэзия Комментарии: 9 (16/12/2008)
  • Снегур   1k   Поэзия, Фантастика Комментарии: 17 (18/02/2010)
  • Последний час   1k   Поэзия Комментарии: 15 (20/02/2012)
  • Новый день   0k   Поэзия Комментарии: 13 (27/03/2009)
  • В путь!   1k   Поэзия Комментарии: 11 (05/09/2009)
  • Проза   1k   Поэзия Комментарии: 4 (18/02/2010)
    неестественное противоестественно естественному...
  • Вперёд!   0k   Поэзия Комментарии: 4 (20/10/2010)
    Посвящается жутьке
  • Тарантула   1k   Поэзия Комментарии: 5 (21/01/2011)
    Посвящается тарантуле
  • Возлюбим!   0k   Поэзия Комментарии: 9 (04/03/2013)
  • Здравомыслие   1k   Поэзия
  • Мой голос тише шёпота   1k   Поэзия
  • Говорил звездочёт звездочёту   1k   Поэзия Комментарии: 5 (02/04/2016)
  • Ритурнели   2k   Поэзия Комментарии: 7 (30/11/2016)
    Правила, которым следует ритурнель
  • Мне б миллион...   0k   Поэзия Комментарии: 9 (08/12/2016)
  • Всё чаще...   0k   Поэзия Комментарии: 6 (06/12/2016)
  • NewЛимерики   2k   Поэзия Комментарии: 5 (19/06/2017)
  • С тех самых пор   1k   Поэзия Комментарии: 5 (27/05/2008)
  • Эссе:

  • О Памятниках.   19k   Проза Комментарии: 8 (20/02/2012)
  • О Вере   6k   Проза Комментарии: 15 (18/02/2012)
  • Пьеса; сценарий:

  • Ток-шоу   15k   Драматургия Комментарии: 12 (15/06/2017)
  • Список лучших:

  • Мой личный Top-30 журналa "Самиздат"
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      С.Шёпот "Лерка. Второе воплощение" (Приключенческое фэнтези) | | Л.Миленина "Не единственная" (Любовные романы) | | Н.Соболевская "Темная страсть" (Любовное фэнтези) | | У.Гринь "Швабра и шампанское, или Танцуют все!" (Женский роман) | | С.Шёпот "Ведьма Вильхельма" (Приключенческое фэнтези) | | Т.Катерина "Я - адептка. Книга 1" (Фэнтези) | | А.Грин "Курсантка с фермы" (Любовная фантастика) | | Д.Рымарь "Притворись, что любишь" (Современный любовный роман) | | М.Фомина "Ты одна такая" (Короткий любовный роман) | | Е.Гичко "Плата за мир" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Котова "Королевская кровь.Связанные судьбы" В.Чернованова "Пепел погасшей звезды" А.Крут, В.Осенняя "Книжный клуб заблудших душ" С.Бакшеев "Неуловимые тени" Е.Тебнева "Тяжело в учении" А.Медведева "Когда не везет,или Попаданка на выданье" Т.Орлова "Пари на пятьдесят золотых" М.Боталова "Во власти демонов" А.Рай "Любовь-не преступление" А.Сычева "Доказательства вины" Е.Боброва "Ледяная княжна" К.Вран "Восхождение" А.Лис "Путь гейши" А.Лисина "Академия высокого искусства.Адептка" А.Полянская "Магистерия"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"