Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Falling (Angelo Badalamenti)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:



Перевод песни Falling из сериала "Твин Пикс", 
Композитор Анжело Бадаламенти.

ПАДАЙ

Не причиняй вреда себе,
Не причиняй вреда себе -

Коль смотрю в лицо
И в улыбки свет.

И небо сине,
Плывут облака,
Но что-то иначе -
Упадём ли в любовь?

Не причиняй вреда себе,
Не причиняй вреда себе -

Нежен поцелуй,
Льнёшь тепло ко мне.

И звёзды светят,
И горы стоят,
Но что-то иначе -
Упадём ли в любовь?

Падай, падай,
Падай, падай в любовь.
Падай, падай,
Падай, падай в любовь.


FALLING

Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time

Then I saw your face
Then I saw your smile

The sky is still blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?

Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time

Then your kiss so soft
Then your touch so warm

The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?

Falling, falling
Falling, falling in love
Falling, falling
Falling, falling in love

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Максим "Новые маги. Друид"(Киберпанк) А.Шихорин "Ваш новый класс — Владыка демонов"(ЛитРПГ) В.Пылаев "Пятый посланник"(Уся (Wuxia)) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) Е.Вострова "Канцелярия счастья: Академия Ненависти и Интриг"(Антиутопия) А.Кочеровский "Баланс Темного"(ЛитРПГ) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) В.Василенко "Статус D"(ЛитРПГ) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров-2. Легион"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"