Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс фэнтези "Волшебная Академия" от издательства АСТ. Книги победителей выходят в популярнейшей серии. Более 50 книг с конкурса уже опубликовано!
    Читайте лучшую фэнтези про Академии Магии. Захватывающие приключения, любовь, попаданки - новые интересные книги для вас.
    ЖАНРЫ:
    Проза (191573)
    Поэзия (452321)
    Лирика (144742)
    Мемуары (13576)
    История (21744)
    Детская (18412)
    Детектив (12664)
    Приключения (30004)
    Фантастика (91157)
    Фэнтези (116700)
    Киберпанк (4879)
    Фанфик (6623)
    Публицистика (35568)
    События (9081)
    Литобзор (10869)
    Критика (12990)
    Философия (49777)
    Религия (12173)
    Эзотерика (13853)
    Оккультизм (1994)
    Мистика (28237)
    Хоррор (9465)
    Политика (15406)
    Любовный роман (26163)
    Естествознание (11271)
    Изобретательство (2406)
    Юмор (67630)
    Байки (8208)
    Пародии (7411)
    Переводы (16295)
    Сказки (23330)
    Драматургия (5013)
    Постмодернизм (5465)
    Foreign+Translat (1007)

    РУЛЕТКА:
    Клинки Керитона
    Лепестки холода
    ложь легче истины
    Рекомендует Мольфарка

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 101907
     Произведений: 1423906

    Реклама
    Не знаешь, как издать свою книгу?
    Записывайся на бесплатный 3х
    дневный курс по продвижению

    для начинающих авторов

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Химия и Жизнь-2018"


    22/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алексеева М.Ю.
     Арго
     Ахнаева Е.А.
     Бабенко В.А.
     Баталин И.А.
     Берг А.
     Бессмертник М.
     Бондарь Д.Б.
     Буланова Ю.
     Бурляева И.Е.
     Ветер
     Власова К.И.
     Воробьев Е.
     Геннеберг Н.В.
     Голоденко А.С.
     Гольдманн Л.И.
     Гринь С.И.
     Грушкина С.Е.
     Джон Д.
     Ежов С.Ю.
     Ежов С.Ю.
     Жигалина Т.А.
     Зайцев А.В.
     Зезюлин М.Е.
     Зелинская С.Г.
     Иншева А.В.
     Исаченков П.
     Искендерова Г.
     Канивец А.В.
     Карасева А.Ю.
     Киреева Ю.С.
     Колесник В.
     Кулагин C.А.
     Леденёв И.В.
     Лина К.
     Лисавчук Е.
     Логинова А.
     Мамеев М.С.
     Марсалова П.В.
     Маслюк Д.
     Модестов С.Ю.
     Настя-Настёна
     Нигматулина Г.А.
     Онисенко О.В.
     Осадчий В.
     Петовраджи А.В.
     Петрова А.В.
     Радов А.А.
     С Ю.С.
     Садкова М.
     Смирнов А.А.
     Соколова З.
     Соловьёва О.И.
     Спиридонов В.М.
     Танетов П.В.
     Тесакова А.А.
     Торгованов Д.Н.
     Ульянова В.В.
     Устинова А.В.
     Ушаков И.А.
     Хасанова А.В.
     Храмова Е.
     Чебыкина А.Ю.
     Чернявская Е.
     Шабельник Л.С.
     Шевяков А.В.
     Южакова А.Э.
     Evilin L.
     Mercenary
     Wayfarer

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 2 (24/05/2018)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com  
      В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа" (Боевик) | | S.Kooper "Дюжина" (Киберпанк) | | Д.Айгелено "Девять кругов Ирромира" (Боевое фэнтези) | | В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда" (Боевик) | | М.Атаманов "Искажающие реальность" (Боевая фантастика) | | В.Старский "Темная Академия" (ЛитРПГ) | | С.Юлия "Иллюзия жизни или последняя надежда Альдазара" (Научная фантастика) | | Т.Герас "Амулет" (Любовное фэнтези) | | Д.Гримм "З.О.О.П.А.Р.К. Книга 1. Немезида" (Антиутопия) | | А.Калинин "Игры Воды" (ЛитРПГ) | |

    Хиты на ProdaMan.ru Книга 2. Берегитесь, адептка Тайлэ! Темная КатеринаПриключения поттероманки. Исполнившееся желание. Радаслава АндрееваИ немного волшебства. Валерия ЯблонцеваНЕ папочка. ПаризьенаАромат страсти. Кароль Елена / Эль СаннаПодари мне чешуйку. Гаврилова АннаКоролева теней. Сезон первый: Двойная звезда. Арнаутова ДанаКорпорация "Тысяча Желаний". Отдел повинностей. Милана ШтормИзбранница Золотого Дракона (дилогия). Снежная МаринаТри прорыва и одна свадьба. Жильцова Наталья
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"