Атлас О М:
Сатин и вельвет

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Кем мне не быть... 0k   "Стихи прошлых лет"
  • Мы живем в веках... 0k   "Стихи прошлых лет"
    ЖАНРЫ:
    Проза (183437)
    Поэзия (442496)
    Лирика (139373)
    Мемуары (12914)
    История (20704)
    Детская (17987)
    Детектив (12017)
    Приключения (28546)
    Фантастика (88332)
    Фэнтези (114807)
    Киберпанк (4699)
    Фанфик (4883)
    Публицистика (33650)
    События (8761)
    Литобзор (10430)
    Критика (12783)
    Философия (46290)
    Религия (11655)
    Эзотерика (13239)
    Оккультизм (1876)
    Мистика (26913)
    Хоррор (9020)
    Политика (14765)
    Любовный роман (26611)
    Естествознание (10732)
    Изобретательство (2390)
    Юмор (66266)
    Байки (7963)
    Пародии (7320)
    Переводы (14772)
    Сказки (22784)
    Драматургия (4909)
    Постмодернизм (5186)
    Foreign+Translat (787)

    РУЛЕТКА:
    В ту же реку
    Наследница драконов:
    В потоке мимолетных
    Рекомендует Плашкова К.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 99467
     Произведений: 1371293

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"


    23/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абашкина О.С.
     Авечиева Я.
     Антош В.
     Архангельский Ш.В.
     Афанасьева М.В.
     Байрон А.
     Барминская П.М.
     Барябин А.В.
     Берг Я.А.
     Березин М.А.
     Боровская Ю.С.
     Бранд Г.
     Буржская К.
     Бутакова Е.А.
     Вертеров С.Н.
     Волков П.А.
     Волковский С.Н.
     Волобуев В.
     Вятчанина Н.П.
     Гайсина Р.
     Горлов С.А.
     Гусев В.П.
     Девятов В.Р.
     Ильина Е.С.
     Казаченко Е.В.
     Калинин М.А.
     Калинин М.А.
     Кожемякин А.И.
     Коноплева Н.С.
     Кулакова Ю.В.
     Линая С.
     Люссия
     Маелс Д.
     Максимова А.
     Маркман Б.Д.
     Морозова О.М.
     Наймушин Н.В.
     Невеличка А.
     Неделько Г.А.
     Нефёдов Ю.А.
     Новиков D.
     Онищенко В.А.
     Орлов М.П.
     Патрахин С.Г.
     Попорецкий В.М.
     Приходящий П.
     Пулин А.Л.
     Ра И.А.
     Рахе А.Ю.
     Родина А.
     Романова Е.С.
     Семыкин А.В.
     Серенко Д.А.
     Сова Б.
     Спивак И.Б.
     Стенли Д., Алаиз
     Сычев И.А.
     Сычёва А.
     Тиге
     Траникус С.
     Хвостополосатов К.
     Цой О.Д.
     Цымбал А.А.
     Якименко А.А.
     6110
     Dj-Glock

    Стихи прошлых лет[52]
    Конец 2015-начало 2017

    Золотой век испанской поэзии[13]
    Сонеты XVI и XVII веков

    Переводы с других языков и из других времен[5]

    Настоящее

  • Гарсиласо Дух животворный, исходящий вольно... (Сонет 8, второй вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.
  • Гарсиласо Из облика ее, прекрасного до боли... (Сонет 8, первый вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.
  • Гарсиласо Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Я в вашей воле словно в пальцах воск... (Сонет 18)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVIII: Si a vuestra voluntad yo soy de cera..., перевод с испанского. Оригинал
  • New Гарсиласо Джулио, с этой разлуки я начал отсчет... (Сонет 19, первый вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.
  • New Гарсиласо Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.
  • New Гарсиласо Сказав "прощай!" кому оставил треть... (Сонет 19, третий вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.
  • New Гарсиласо Сплелись ветра, сорвав земной покров... (Сонет 20)   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (21/01/2018)
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XX: Con tal fuerza y vigor son concertados..., перевод с испанского. Оригинал.
  • NewЯ писал тебе и стирал от конца к началу   0k   Поэзия
  • New Честертон Г.К. Вечности   0k   Поэзия, Переводы
    Гилберт Кит Честертон/Gilbert Keith Chesterton: Eternities, перевод с английского
  • Стихи Ронэ[14]
    Переводы стихов Теодора де Ронэ (Théodore de Rosnay), бретера и поэта (около 1600 - после 1631)

    Гарсиласо де ла Вега, Сонеты[17]

    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      A.Michi "Чародейка его светлости" (Попаданцы в другие миры) | | О.Обская "Наследство дьявола, или Купленная любовь" (Приключенческое фэнтези) | | А.Емельянов "Мир Карика 4. Настоящая магия" (ЛитРПГ) | | Л.Миленина "Золушка из подземелья (возвращение дракона)" (Любовное фэнтези) | | И.Арьяр "Тирра-2. Поцелуй на счастье, или Попаданка за!" (Попаданцы в другие миры) | | О.Обская "Из двух зол" (Попаданцы в другие миры) | | И.Триш "Неучтенная невеста" (Фэнтези) | | А.Федотовская "Академия магии Трех Королевств" (Приключенческое фэнтези) | | В.Свободина "Императорский отбор" (Любовное фэнтези) | | М.Леванова "Давным-давно... Обыграть судьбу" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"